Kalliovuorten raiteilla

Kevätkorjauskaudella Jordyn ja Tomin viljajuna kohtaa esteitä, kun se kulkee vuorten halki kohti Vancouveria. Bruce ja hänen tiiminsä kamppailevat vaihtokiskojen kanssa. Korjaustiimi kiirehtii poistamaan veturia, joka tukkii