Laivalla vallitsee kaaos. Edith valmistelee suunnitelmaa tartunnan pysäyttämiseksi. Samaan aikaan Calle aloittaa eloonjääneiden evakuoinnin. Albin lähtee etsimään äitiään. Pia kohtaa Danin viimeisessä yhteenotossa.
